LETRA + TRADUÇÃO: Anything Goes

admin em 29.7.2014 ás 12:56     3Comentários

Lady Gaga e Tony Bennett divulgaram o primeiro single do tão esperado álbum Cheek to Cheek na madrugada dessa terça-feira. Anything Goes tem apenas 2.03 minutos e está disponível para compra no iTunes. Confira a letra + Tradução.

LETRA
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
Now heaven knows, anything goes

Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words writing prose
Anything goes

The world has gone mad today
And good’s bad today
And day’s night today
And black’s white today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

So though I’m not a great romancer
I know that you’re bound to answer
When I propose, anything goes

The world has gone mad today
And good’s bad today
And day’s night today
And black’s white today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

So though I’m not a great romancer
I know that you’re bound to answer
When I propose, anything goes

TRADUÇÃO
Antigamente, um vislumbre de lotação
Era visto como algo chocante
Agora quem sabe? Vale tudo.

Bons autores também, que antes conheciam melhores palavras
Agora apenas usam palavras de quatro letras para escreverem prosa
Vale tudo

O mundo enlouqueceu, hoje
E o bom é ruim, hoje
E o dia é noite, hoje
E o preto é branco, hoje
Quando a maioria dos caras, hoje, que as mulheres apreciam, hoje
São apenas gigolôs bobos

Assim, embora eu não seja um ótimo romancista
Eu sei que você está sujeita a responder
Quando eu pedir em casamento, vale tudo

O mundo enlouqueceu, hoje
E o bom é ruim, hoje
E o dia é noite, hoje
E o preto é branco, hoje
Quando a maioria dos caras, hoje, que as mulheres apreciam, hoje
São apenas gigolôs bobos

Assim, embora eu não seja um ótimo romancista
Eu sei que você está sujeita a responder
Quando eu pedir em casamento, vale tudo

Comentários

  • Lucaix Wonderbeauty

    Gaga é uma artista tão FODA que cantando qualquer coisa ela é boa!

    • primelband

      É isso aí ball amore’s: vem conferir o samba de perto ball tour! Xx

  • Luís Claudio

    Dois artistas de melhor qualidade !